Короткий вариант как перемножить или сложить каждый элемент в словаре (dictionary) с каким-нибудь числом.
Пример
ready = {k: v + sum for k, v in dictionary.items()}
Ошибка
Если возникает такая ошибка:
return self.view_functions[rule.endpoint](**req.view_args)
in calculate_results
for x, v in response_rub_in_usd:
ValueError: too many values to unpack (expected 2)
Попробуйте добавить .items() к словарю, как в примере выше.