Ошибка такая:

Ваш запрос не может быть выполнен. Данный адрес электронной почты не может быть использован в качестве Apple ID. Возможно, у Вас уже есть Apple ID, связанный с данным адресом электронной почты. Повторите попытку или войдите в систему, используя существующий Apple ID

Когда такая ошибка возникает при создании Apple ID, то всё ясно, надо не пытаться использовать указанный email адрес, потому что ранее вы его уже использовали. Однако, у меня такая ошибка возникла, когда я пытался обновить операционную систему mac os в той операционной системе, где ранее авторизации ещё не происходило.

Иными словами я не создавал новый ID. В App Store при попытке обновить систему, появлялось сообщение о необходимости авторизоваться перед первой покупкой. Я заходил с уже существующим Apple ID, но при попытке сохранить предлагаемые данные анкеты выскакивало это сообщение. Хотя никакого создания Apple ID не происходило, а была лишь авторизация.