Многие плагины для WordPress позволяют выводить свои функции в записях или отдельных элемента сайта (через виджеты). Поэтому обычно шорткоды используются для вставки через административную панель сайта. Но можно их (shortcode) вставить и в шаблон WordPress.
