На примере замены заголовка для статьи на WordPress. Мы будем искать в нём специальное значение и при нахождении менять заголовок.
wp_update_post()
WordPress – add_action и save_post
Примеры автоматического внесения изменений в базу данных WordPress при сохранении записи черновика или публикации.