В панели управления сайтами Vesta при добавлении домена может возникнуть ситуация, когда на разных сайтах показывается один сайт.
Ошибка исправляется перезагрузкой httpd и nginx. После чего, если все остальные настройки верны, сайты начнут работать правильно.
