Не меняется язык темы в WordPress

Admin WordPress 5 комментариев

Есть несколько способов изменить язык темы WordPress. Несмотря на все эти способы иногда ничего не помогает. Причина кроется в том, что пользователь забывает перенести язык темы в специально отведенную для этого папку.

Не буду повторяться в основных советах по изменению языка. Эта информация имеется на официальном сайте в документации по WordPress: изменение языка в WordPress.

Случается так, что эти советы не помогают перевести тему с английского на русский. Такая ситуация может возникнуть, если тема переносится вручную в папку themes.

Язык же перевода для тем лежит в отдельно отведенной для этого папке. При установке из самого WordPress, при наличии локализации, он автоматически заносится в эту папку. Но при ручной закачке темы, об этом можно не вспомнить.

Так вот, чтобы вывести русский язык в теме, нужно перенести локализованные файлы своего языка в эту папку:

wp-content -> languages -> themes

Привет! Ты находишься на моём сайте. Я разработчик. Здесь я делюсь своими наработками и знаниями. Спрашивай в комментариях, если тебе что-то не понятно или пиши, если есть что добавить.

Если вам пригодилась информация, вы можете поблагодарить автора сайта символическим пожертвованием:

Комментарии к статье “Не меняется язык темы в WordPress” (5)

  • Аватар
    Светлана
    06.05.2020 в 01:28

    Подскажите где эти локализованые файлы находятся или где их взять ?))😁 Вот нашла статью опять про перевод тем сюда написала вам .Плиз помогайте 😁

    • Admin
      Admin
      Автор записи
      06.05.2020 в 22:15

      Посмотрите как у вас называется тема. Название темы лежит здесь:
      /wp-content/languages/themes/twentyfifteen

      ^ выше видно что тема называется twentyfifteen

      Теперь заходите в папку переводов
      /wp-content/languages/themes/twentyfifteen-ru_RU.po

      и видите что у этой темы есть перевод, это файл twentyfifteen-ru_RU

      То же самое надо проделать с вашей темой. А перевод поискать на просторах интернета.

      • Аватар
        Светлана
        07.05.2020 в 11:48

        Прикрепленное изображение

        Добрый день да вот нашла и что дальше делать подскажите пожалуйста ?)

        • Admin
          Admin
          Автор записи
          07.05.2020 в 18:26

          У вас тема активная какая? Это можно узнать в админ панели WordPress — внешний вид->темы.

          Если активная тема phlox, то по идее все. В настройках сайта (настройки/главные) надо поменять язык на русский. И еще у себя в профиле (там может быть выбран другой язык).

          • Аватар
            Светлана
            08.05.2020 в 01:09

            Да тема флокс , сайт в настройках отображен на русском , профиль тоже , настройки в этом плане в порядке , мне специалисты хостинга сказали что нужно взять шаблон перевода либо создать его самому (я не знаю как это сделать ) но обратится к разработчику взять путь куда установит шаблон перевода , это мне нужно его найти у разработчика лично , или cms WordPress .org . во втором случае тема переведена на 83 процента а не на 90 поэтому в вордпрессе не вариант получить этот самый шаблон … Для специалиста это мелочь , для меня это прям проблема 😁 Вот такая каша

Добавить комментарий

Напишите свой комментарий, если вам есть что добавить/поправить/спросить по теме текущей статьи:
"Не меняется язык темы в WordPress"
Если вам нужно добавить участок кода ставьте его между тегами <code></code>